klardenkmal.de — Audit

klardenkmal.de

Website-Audit für die Kraftmar GmbH, Plauen

Ein starkes Fundament.
Ein gefährlicher Satz.

Die Seite ist technisch solide gebaut: statisch, selbst gehostet, ohne externe Skripte, auf dem Desktop mit 95 bis 100 Punkten. Das Risiko liegt nicht im Code. Es liegt in einer Aussage im Suchergebnis, in Pflichtangaben, die fehlen, und in drei Sprachversionen, die sich in der wichtigsten Tabelle widersprechen.

Auftraggeber
Kraftmar GmbH, Plauen
Umfang
37 Seiten in drei Sprachen (EN, DE, RO)
Messung
Lighthouse 13.6.0, axe-core 4.11.0, 14 Viewport-Breiten, CLS-Sonde
Stand
22. November 2026

Das Urteil

Technisch überdurchschnittlich. Inhaltlich angreifbar.

Von 37 geprüften Seiten bestehen 37 die technische Grundprüfung: Canonical gesetzt, genau eine H1, kein fehlendes Alt-Attribut, keine Fremdskripte. Auf dem Desktop erreicht die Seite 100/95/100/100. Die Schwachstellen liegen dort, wo ein Käufer Entscheidungen trifft: in der ersten Aussage des Suchergebnisses, in der Verfügbarkeit der Wohnungen und in dem, was die Seite über Energie und Steuern verspricht.

Bewertung nach Bereichen mit dem jeweils schwächsten Messwert
BereichUrteilSchwächster Messwert
Leistung Desktopstark100 / 95 / 100 / 100 auf jeder geprüften Seite, LCP 289–508 ms
Leistung mobilzwei DefekteStartseite CLS 0,1971; /properties 1.766 KiB und LCP 2,0 s
BarrierefreiheitausreichendKontrast 3,68:1 auf einem dauerhaft sichtbaren Element, auf 12 von 12 Seiten
Technisches SEOstark37/37 Canonical, 37/37 genau eine H1, 0 Bilder ohne Alt-Text
SEO-Inhaltemit Lücken10 Beschreibungen außerhalb des sinnvollen Bereichs; unsichtbares FAQ-Markup
Aussagen und Rechtschwach„Vollständig saniert“ gegen „sanierungsvorbereitet“; kein Energieausweis
Sicherheits-HeaderteilweiseHSTS vorhanden; CSP, XCTO, Referrer- und Permissions-Policy fehlen
BestandsdatenwidersprüchlichRO und DE/EN nennen unterschiedliche Verkaufsstände und Außenflächen

Punkte, die eine anwaltliche Prüfung brauchen, sind mit [Rechtsprüfung] markiert. Die Einschätzung stützt sich auf die zitierte Rechtslage, nicht auf eine juristische Prüfung.

Die fünf Befunde, die zählen

Was zuerst zu tun ist – und warum.

Nach Risiko geordnet, nicht nach Aufwand. Jeder Befund nennt den Beleg, die Folge und die Behebung.

P0

Das Suchergebnis verspricht sanierte Wohnungen. Verkauft werden unsanierte.

Alle drei Startseiten sagen in der Meta-Beschreibung, die Immobilien seien bereits renoviert. Beide aktuellen Projekte beschreiben sich selbst als sanierungsvorbereitet. Die Aussage, die Google als Erstes zeigt, ist damit falsch – und sie betrifft genau das Merkmal, das den Preis rechtfertigt.

„Denkmalimmobilien in Plauen, Sachsen — vollständig saniert, mit voller Denkmal-AfA.“

„Monument-protected properties in Plauen, Saxony — fully renovated, with full heritage depreciation. Kraftmar GmbH · HRB 35854 Amtsgericht Chemnitz.“

„Proprietăți monument-istorice în Plauen, Saxonia — complet renovate, cu Denkmal-AfA integral.“

Meta-Beschreibung der drei Startseiten, wörtlich

„Sanierungsvorbereitet“

Sichtbarer Text der Projektseiten Ikle-Reis und Oberlosa
Warum es zählt
Der Satz im Suchergebnis ist die erste Aussage über die Marke. Eine wesentliche Eigenschaft, die in der Werbung anders dargestellt wird als das Produkt, ist das klassische Muster einer irreführenden Angabe (§ 5 UWG). [Rechtsprüfung]
Behebung
Drei Beschreibungen neu schreiben, entlang des echten Angebots: „Denkmalgeschützte Apartments in Plauen – sanierungsvorbereitet, mit voller Denkmal-AfA.“ „Vollständig saniert“ bleibt nur dort stehen, wo es stimmt: bei den Referenzen. Aufwand: 15 Minuten.
P0

Auf keiner der 37 Seiten steht ein Energieausweis.

Die Seite nennt einen Zielwert nach der Sanierung. Einen Energieausweis nennt sie nirgends: Keines der Pflichtmerkmale – Endenergiebedarf, Energieträger, Energieklasse – kommt auf 37 Seiten vor. Beim Verkauf ist der Ausweis Pflicht, und die Pflicht gilt auch für die Werbung.

„Heizenergiebedarf sinkt auf ca. 17 kWh/m²a.“

Oberlosa, sichtbarer Text in DE, EN und RO – der einzige Energiewert auf der Seite
Warum es zählt
GEG § 87 verlangt in kommerziellen Anzeigen für den Verkauf die Daten des Energieausweises. Ein projektierter Bedarf nach Sanierung ist das nicht. Die Denkmal-Route kann einzelne Pflichten nach § 79 GEG erleichtern – ob sie auch die Werbepflicht erfasst, muss eine anwaltliche Prüfung klären. Wenn eine Ausnahme greift, sollte sie ausdrücklich dastehen; Schweigen liest sich wie ein Verstoß. [Rechtsprüfung]
Behebung
Je Objekt ein kompakter Energieausweis-Block – auch auf den Listenkarten: Art, Endenergiebedarf, Energieträger, Baujahr, Klasse. Liegt eine Ausnahme nach § 79 vor, tritt ein Satz an seine Stelle, der sie benennt.
P0

Die FAQ-Auszeichnung beschreibt Inhalte, die auf der Seite nicht stehen – und widerspricht ihnen.

Auf sechs Seiten liegt eine FAQPage-Auszeichnung. Die Fragen und Antworten existieren nur im Maschinencode; sichtbar ist keine davon. Und im wichtigsten Steuerbeispiel nennt der Code 70 % Sanierungsanteil, während die sichtbare Seite viermal 80 % sagt und der Rechner mit 80 % arbeitet.

„At a 42 % tax rate and a 70 % renovation share, annual savings can amount to several thousand euros.“

FAQPage-JSON-LD, Seite heritage-depreciation

80 % Sanierungsanteil – viermal im sichtbaren Text, während der Code 70 % sagt.

Gerenderter Text und Steuerrechner, 80 % als Standardwert
Warum es zählt
Googles Richtlinie für strukturierte Daten verlangt, dass FAQ-Inhalte für Besucher sichtbar sind; reines Markup ist ein dokumentiertes Muster für manuelle Maßnahmen. Der Widerspruch sitzt ausgerechnet in den Steuerzahlen – dem Kernverkaufsargument der Seite. Und 70 % ist die einzige Zahl, die eine Maschine zu lesen bekommt.
Behebung
Die FAQ sichtbar ausspielen – das verbessert die Seite ohnehin – oder die FAQPage-Blöcke entfernen. 70 % überall auf 80 % bringen; der Rechner ist die Referenz. Aufwand: rund zwei Stunden.
P1

Die rumänische Fassung verkauft zwei Wohnungen, die DE und EN als frei zeigen.

WE1 und WE2 stehen auf Rumänisch auf „Vândut“, auf Deutsch und Englisch auf „verfügbar“. Zusätzlich ist jede Außenfläche in der RO-Tabelle etwa doppelt so groß – 42 statt 21 m² bei WE1. Die eine Zahl ist die nach WoFlV anrechenbare Fläche, die andere die Bruttoterrasse; nur sagt das niemand.

WE1: DE/EN „verfügbar“ · RO „Vândut“ — WE2: DE/EN „verfügbar“ · RO „Vândut“

WE1 Außenfläche: DE/EN 21 m² · RO 42 m². WE2: 12,2 gegen 24,4 m². WE3: 5 gegen 10,1 m².

Einheitentabellen der Oberlosa-Seiten, alle drei Sprachen, gleicher Tag
Warum es zählt
Das ist ein harter Sachwiderspruch in der entscheidungsrelevantesten Tabelle der Seite. Ein rumänischer Käufer sieht zwei Wohnungen weniger als ein deutscher – am selben Tag. Und doppelte Flächen sind genau die Diskrepanz, die ein Notar oder ein Bankprüfer hinterfragt.
Behebung
Eine Quelle für alle Einheiten (eine JSON-Datei, von allen drei Sprachen importiert). Eine Flächenkonvention wählen und sie benennen: „Wohnfläche nach WoFlV“ oder „Terrasse brutto“. Aufwand: rund eine Stunde.
P1

Der Anfrageweg verliert die Besucher, die schon entschieden sind.

Wer auf einer Wohnungsseite ankommt, hat den schwierigen Teil hinter sich. Dann fehlt der Preis, es gibt kein Exposé zum Herunterladen, jede Schaltfläche führt auf ein leeres /contact – und das Formular fragt nach Name, E-Mail, Land und Nachricht, aber nicht nach Telefon und nicht nach der Wohnung. Von 43 Einheiten muss der Interessent selbst beschreiben, welche er meint.

„Floor plans, finishes per unit and pricing are in the full exposé — request it below.“

Objektseite, sichtbarer Text

Formularfelder: name, e-mail, land, nachricht, berater_cc, gdpr – dazu der Honeypot website.

Lead-Formular, alle drei Sprachen
Warum es zählt
Der Besucher auf einer Einheitenseite hat die schwierige Auswahl bereits getroffen. Ihn zu bitten, aus 43 Wohnungen die gemeinte erneut zu beschreiben, ist reine Reibung – und ein Anruf ist für Immobilien der häufigste nächste Schritt, wird hier aber nicht abgefragt.
Behebung
Schaltfläche je Objekt mit Query-Parameter, der das Formular vorbelegt. Ein „Exposé für diese Einheit anfordern“ mit Name, E-Mail und Telefon. Telefonfeld ergänzen. Objekt und Einheit im Lead mitsenden. Aufwand: ein Tag.

Weitere Befunde

Was sonst noch auffällt.

Kompakt, nach Bereich. Jeder Punkt ist belegt; die vollständigen Zitate stehen im ausführlichen Bericht.

Recht und Compliance

  • Impressum zitiert § 5 TMG – seit Mai 2024 außer Kraft, jetzt § 5 DDG. Dazu zwei Links auf die ODR-Plattform, die 2025 geschlossen wurde. [Rechtsprüfung]
  • Vier rumänische Rechtsseiten fehlen: /ro/imprint, /ro/impressum, /ro/risikohinweis und /ro/steuerlicher-hinweis liefern 404.
  • Ikle-Reis verspricht MaBV-Ratenzahlung dreimal, nennt aber kein Fertigstellungsdatum und keinen Bauzeitenplan.

Bestand und Objekte

  • KfW-Effizienzhaus 70 EE steht nur im rumänischen sichtbaren Text – das stärkste Finanzierungsargument wird im kleinsten Markt ausgegeben.
  • Die Oberlosa-Adresse steht auf der Detailseite nur im Alt-Text eines Bildes, nicht lesbar im Text.
  • Referenzen ohne Drittbeleg: kein Kundenstimmen-Zitat, kein Bewertungsprofil. Das „After“-Bild der Villa Weststraße ist eine Guide-Illustration, Rötha zeigt „In progress“ mit After-Bildern.

Leistung

  • CLS 0,1971 auf der mobilen Startseite: ein Font-Swap verschiebt die Hero-Zeile um 66 px; Plus Jakarta 700/600 werden nicht vorgeladen.
  • /properties mobil: 1.766 KiB, LCP 2,0 s. Drei Bilder wiegen 542, 437 und 329 KiB.
  • Cache-Politik: alles kommt mit max-age=0, must-revalidate, auch die gehashten Assets.

Barrierefreiheit

  • Kontrast 3,68:1 auf .kdk-bar-privacy, 13 px, auf allen 12 geprüften Seiten – eine Token-Änderung behebt es.
  • Einheitentabellen ohne <caption> und scope; von drei Scroll-Hüllen ist nur eine per Tastatur erreichbar.
  • 21 Elemente behalten ihre Einblend-Animation bei prefers-reduced-motion.

SEO und strukturierte Daten

  • Zehn Beschreibungen außerhalb des sinnvollen Bereichs (33 bis 223 Zeichen); ein Titel zu lang.
  • Ein og:image für alle 37 Seiten – jede geteilte Seite sieht gleich aus.
  • Zahlen und Kapitel uneinheitlich: Oberlosa 1663 im JSON-LD gegen 1583 im Text; „7 Kapitel“ gegen „8 Schritte“.
  • Guides ohne Autor, Datum und Quellen – bei Steuerthemen die schwächste Stelle für E-E-A-T.

Sicherheit

  • Vier Header fehlen: CSP, X-Content-Type-Options, Referrer-Policy, Permissions-Policy. HSTS ist vorhanden.
  • Eine strikte CSP ist realistisch – null externe Skripte, zwei iframes (OSM, YouTube nocookie).
  • Wildcard-DNS, aber kein Übernahmepfad: 11 Subdomains geprüft: zehn antworten mit Vercels 404, www leitet per 308 um.

Bildschirmbeweise

Was wir gesehen haben.

Aufnahmen vom 22. November 2026, Desktop 1440 × 900 und Mobil 390 × 844.

Der Maßnahmenplan

In welcher Reihenfolge zu tun ist.

P0 vor jeder Kampagne. P1 in diesem Sprint. P2 im nächsten Zyklus.

P0 – diese Woche

Aussagen und maschinenlesbare Widersprüche. Vier Punkte, zusammen rund fünf Stunden plus anwaltliche Prüfung.

P0 – Maßnahmen 1 bis 4, diese Woche
#MaßnahmeAufwand
1Drei Startseiten-Meta-Beschreibungen neu schreiben; „vollständig saniert“ entfernen15 min
2FAQ sichtbar rendern oder FAQPage entfernen; 70 % auf 80 % angleichen2 h
3Energieausweis-Block je Objekt – oder ein Satz zur § 79-Ausnahme [Rechtsprüfung]2 h + Prüfung
4Verfügbarkeit und Flächenkonvention in Oberlosa über RO/DE/EN vereinheitlichen1 h

P1 – dieser Sprint

Alles, was Konversion oder Zugang kostet.

P1 – Maßnahmen 5 bis 12, dieser Sprint
#MaßnahmeAufwand
5Hero-Schriftgewichte 700/600 vorladen, Fallback metrisch angleichen – CLS auf 02 h
6Drei Bilder über 300 KiB komprimieren, AVIF und fetchpriority für das LCP-Bild3 h
7Schaltfläche je Objekt mit vorbelegtem Formular; Telefonfeld; Exposé-Anfrage1 Tag
8Bauzeitenplan und MaBV-Zahlungsplan für Ikle-Reis veröffentlichenInhalt
9Impressum auf § 5 DDG, ODR-Links entfernen [Rechtsprüfung]30 min
10Vier fehlende RO-Rechtsseiten übersetzen und verlinken3 h
11Kontrast-Token auf mindestens 4,5:1; Tabellen mit caption/scope und fokussierbarer Hülle2 h
12CSP, XCTO, Referrer-Policy und Permissions-Policy in vercel.json1 h

P2 – nächster Zyklus

Substanz und Vertrauen. Kein Notfall, aber der Unterschied zwischen gut und glaubwürdig.

P2 – Maßnahmen 13 bis 20, nächster Zyklus
#Maßnahme
13og:image je Objekt statt einer Grafik für alle Seiten
14Zehn zu kurze oder zu lange Beschreibungen überarbeiten; Titel von ro__klar-guide korrigieren
15Guides mit benanntem Autor, Stand-Datum und zwei bis drei Quellen
16Kundenstimmen, Google-Business-Profil und sameAs; echte „After“-Fotos
17Ziele auf mindestens 24 × 24 px; Reduced-Motion als globale Regel
18Cache-Control für gehashte Assets
191663 im Oberlosa-JSON-LD korrigieren oder entfernen; „7 Kapitel“ durch „8 Schritte“ ersetzen
20KfW 70 EE in EN und DE sichtbar nennen

Was bereits gut ist

Das Fundament trägt.

Diese Punkte sollten bei allen Änderungen erhalten bleiben – sie sind der Grund, warum die Behebung so günstig ist.

Methode und Grenzen

Wie gemessen wurde – und was nicht.

Erhoben

  • 37 Seiten vollständig abgerufen: HTML, Header, Text, Metadaten, JSON-LD.
  • Lighthouse 13.6.0, 14 Läufe – mobil für jede Schlüsselseite, Desktop für drei.
  • axe-core 4.11.0 auf 12 Seiten, WCAG 2.1/2.2 A und AA, 390 × 844.
  • CLS-Sonde mit PerformanceObserver und Quellrechtecken, drei Szenarien.
  • Responsive-Sweep: 14 Breiten × 12 Seiten, Überlauf und Tap-Ziele.
  • Subdomain-Recon über Certificate Transparency, 11 Hosts aktiv geprüft.

Nicht geprüft

  • Kein Test-Lead versendet, kein CRM oder Backend getestet – nur das, was der Browser sieht.
  • Kein Lasttest, kein Penetrationstest; die Sicherheitsprüfung ist eine Header- und Angriffsflächenanalyse.
  • Keine juristische Prüfung: Rechtsfragen sind zitiert und markiert, nicht bewertet.
  • Keine Felddaten – alle Werte sind Labormessungen.

Ausführung

Alle rechenintensiven Messungen liefen auf zwei separaten Worker-Servern; die Produktionsmaschine wurde nicht belastet. Jede Zahl im Bericht stammt aus einem gespeicherten Artefakt, keine ist geschätzt.

Die Zitate wurden in einem zweiten Durchgang direkt gegen das abgerufene HTML geprüft. Zwei frühe Maschinenbefunde („HSTS fehlt“, „Denkmal-AfA fehlt bei Ikle-Reis“) erwiesen sich als falsch und sind nicht im Bericht.